cannot be turned off

The crucial disadvantage of aggression, competitiveness, and skepticism as national characteristics is that these qualities cannot be turned off at five o'clock. 

-Margaret Halsey, novelist (1910-1997)